MISSION STATEMENT

To serve the national church by providing educational and inspirational materials written by nationals, for nationals.

PURPOSE

In His Word Publishers / Editora Em Sua Palavra was created to meet the needs of the Latin/Hispanic church in the production of educational and inspirational materials.  In His Word Publishers will focus on producing those materials created by the local church and/or the local pastor.

At In His Word Publishers, we believe that there are many talented people in the local Latin church who create good quality materials.  However, these people lack having a source that is willing to publish materials in smaller quantities.  Because In His Word Publishers is ministry-focused and has a very low overhead, it can produce small quantities at an affordable price.

CORE VALUES & BELIEFS

- We believe in the infallible Word of God.  “The Word was with God and the Word was God.”  John 1:1

- We value relationships above self and profit.  “If you suddenly remember that someone has something against you, leave . . . and go and be reconciled to that person …”  Matthew 5:23-26 

- We value partnerships.  “All of you together are the one Body of Christ and each of you is a separate and necessary part of it.”  1 Corinthians 12:27

- We apply God’s Word to our daily lives.  “Do not merely listen to the Word, and so deceive yourselves.  Do what it says.”  James 1:22

- We believe in excellence with grace.  “He has done all things well [excellent].”  Mark 7:37

DECLARAÇÃO DE MISSÃO

Servir a igreja lusófona fornecendo-lhe materiais educativos e de inspiração escritos por nacionais, para nacionais.

PROPÓSITO

A Editora Em Sua Palavra foi criada para satisfazer as necessidades da igreja. O seu alvo é produzir materiais criados pela igreja ou pelo pastor local.

Na Editora Em Sua Palavra cremos na existência de pessoas que desenvolveram obras de qualidade.  Contudo, têm-lhes faltado os recursos necessários para publicar as suas obras em edições limitadas. Como a Editora Em Sua Palavra está centrada no ministério e tem gastos mínimos, pode editar pequenas quantidades a um preço acessível.

VALORES QUE NOS REGEM

- Cremos que a Palavra de Deus é infalível. “O Verbo estava com Deus e o Verbo era Deus.” João 1:1

- Valorizamos as relações pessoais acima do egoísmo e do lucro. “Portanto, se trouxeres a tua oferta ao altar, e ali te lembrares que o teu irmão tem alguma coisa contra ti, . . .  vai, reconcília-te primeiro com ele. . .” Mateus 5:23-24

- Valorizamos os nossos parceiros. “Vós, pois, sois o corpo de Cristo e membros uns dos outros em particular.” 1 Coríntios 12:27

- Cremos na aplicação da Palavra de Deus à nossa vida diária.  “Sede cumpridores da palavra, e não apenas ouvintes, enganando-vos a vós mesmos.” Tiago 1:22

- Cremos na excelência com graça. “Tudo faz bem [com excelência].” Marcos 7:37

FOUNDERS

Michael Medley, a licensed minister, has served the Latin church community since 1989.  He has a passion to see the national church develop through the teachings and educational resources of local pastors.  Michael has helped produce and distribute thousands of pieces of translated English-to-Portuguese resources that have served the national church; however, he has seen the importance of—and knows the untapped resources available for—original Portuguese materials that can more effectively serve the national Church worldwide.

Madeline Pereira, raised in Puerto Rico, knows first-hand the need for a publisher for the Latin church. Madeline’s heritage and professional experience bring a tremendous gift combination to In His Word Publishers. With her passion for the production of quality educational resources developed by local Latin pastors, along with fifteen years of product development experience, Madeline can ensure the Latin church that it is receiving what it has requested in resource materials.

FUNDADORES

Michael Medley, pastor licenciado, tem servido as comunidades hispânicas desde 1989. A sua paixão é ver a igreja hispânica desenvolver-se através dos recursos didácticos e inspiracionais dos pastores locais. Michael tem ajudado a produzir e distribuir milhares de textos traduzidos do inglês para o castelhano, textos que têm servido a igreja hispânica; contudo, percebeu a importância de os textos originais em castelhano poderem servir de modo mais eficaz a igreja em todo o  mundo, tanto mais que não desconhece a falta de recursos disponíveis.

Madeline Pereira, oriunda de Porto Rico, conhece em primeira mão a necessidade de uma editora para a igreja hispânica. A sua herança e experiência profissionais são uma tremenda bênção para a Editora Em Sua Palavra. Com a sua paixão pela edição de textos educativos de qualidade produzidos por pastores hispânicos, a par de quinze anos de experiência no desenvolvimento de textos, Madeline pode garantir à igreja hispânica que irá receber o que pediu em textos de qualidade.

PLANO MINISTERIAL

Segundo a  “World Population Data Sheet” [www.prb.org], mais de 85% da população mundial pode ser alcançada através de cinco principais grupos linguísticos:  Inglês, Castelhano, Português, Russo e Chinês.

Este estudo refere também que a taxa de literacia está a aumentar rapidamente em todo o mundo. Grupos de pessoas que dantes dependiam de intelectuais do “primeiro mundo” para criar métodos de aprendizagem, ferramentas de ensino e auxiliares pedagógicos estão agora bem preparados e equipados para escrever e criar o material didáctico mais bem adaptado à sua cultura. Os materiais traduzidos são bons e os princípios básicos são ensinados, mas não é possível traduzir a cultura. Textos escritos por pessoas educadas numa dada cultura ou nação são sempre mais relevantes para essa cultura que materiais traduzidos.

Contudo, o problema da edição de textos originais e nacionais é a falta de editoras dispostas a arriscarem economicamente em autores e materiais inéditos. Devemos procurar autores qualificados e encorajá-los a escrever. Por norma, o novo autor é desconhecido enquanto autor e, portanto, o grande público hesita em adquirir textos da autoria de um escritor desconhecido. Os materiais traduzidos são em regra de escritores bem conhecidos e são facilmente recomendados. Além disso, é muito mais fácil editá-los e pô-los à venda.

In His Word Publishers, Inc. foi criada para fornecer uma via de entrada a pastores e líderes nacionais de talento, incitando-os a publicarem textos educativos e inspiracionais escritos por nacionais para nacionais. Esta declaração de princípios não isenta nenhum pastor ou líder nacional de ser um possível autor de textos de qualidade.

In His Word Publishers deseja trabalhar em cooperação com qualquer indivíduo ou organização com uma missão e valores idênticos para fornecer textos educativos e inspiracionais originais e de qualidade escritos por nacionais para nacionais, a um preço acessível.

Declaração de missão / Mission Statement

Declaração de missão / Mission Statement

MINISTRY PLAN

According to “World Population Data Sheet” [www.prb.org], more than 85% of the world’s population can be reached through five major language groups:  English, Spanish, Portuguese, Russian and Chinese.

This study goes on to reflect that the literary rate is rapidly expanding around the world.  People groups that had once relied on intellectuals from the “first world” to create learning methods, teaching tools and training aides are now well educated and very capable of writing and creating their own educational tools that are better suited for their own culture.  Translated materials are good and basic principles are taught but you cannot translate culture.  Materials written by people raised in a given culture or nation are always more relevant for that culture than translated materials.

However, the problem with publishing original, national materials is the lack of publishers willing to risk economically to develop these unproven authors and materials.  Qualified writers must be sought out and encouraged to write.  The new author is normally unknown as an author and therefore the general public is hesitant to purchase materials authored by an unproven author.  Translated materials are normally by well known authors and are easily assessable.  In addition, they are much quicker to publish and get to the market place. 

In His Word Publishers, Inc. has been created to provide an avenue for talented national pastors and leaders to publish educational and inspirational materials written by the national, for the national.  This mission statement does not exempt any national pastor or leader from being a prospective author of quality materials.

In His Word Publishers desire is to work together with any individual or organization with like mission and like values to provide quality, original, educational and inspirational materials by the national, for the national, at an affordable price.